Terry Rogaczewski shares the challenges of his life after release in this concluding episode of Residuum’s “Waking up to an Ambien Nightmare.”